Katarina Svincak, úmrtie, 1829, farnost Rabca, latinsky - "VYRIEŠENÉ"
Napísané: 21 Júl 2018, 13:22
Zdravim,
Poziadal by som Vas o pomoc s precitanim jedneho slovicka v zapise o umrti pol rocnej Katariny Svincak dcéry Jozefa v decembri 1829. Ja tam vidím slovo paola ci prola.
lava strana, posledny zapis v 1829, hore
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=767117
dakujem
E: A este by mal zaujimal ten napis Annus Militaris nad rokom 1830. Je mi jasne, ze Anno je rok. A militaris sa mi spaja len s vojskom, armadou...
E2: Na inej strane matriky som nasiel vyraz proles vo vyzname dieta. Takze asi aj v pripade Katariny Svincak pojde o ten isty pojem.
šiesty vľavo, Maria Polacek
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=767117
Poziadal by som Vas o pomoc s precitanim jedneho slovicka v zapise o umrti pol rocnej Katariny Svincak dcéry Jozefa v decembri 1829. Ja tam vidím slovo paola ci prola.
lava strana, posledny zapis v 1829, hore
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=767117
dakujem
E: A este by mal zaujimal ten napis Annus Militaris nad rokom 1830. Je mi jasne, ze Anno je rok. A militaris sa mi spaja len s vojskom, armadou...
E2: Na inej strane matriky som nasiel vyraz proles vo vyzname dieta. Takze asi aj v pripade Katariny Svincak pojde o ten isty pojem.
šiesty vľavo, Maria Polacek
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=767117