Fulmine tactus - pri úmrtí - latinsky, farnosť Rabča, 1842
Napísané: 21 Júl 2018, 17:37
Zdravím,
Mal by som este jednu ziadost o precitanie a preklad priciny umrtia. Pri umrti Andreja Haducsaka je uvedene nieco ako Fulmine tactus, čo som prelozil ako zásah bleskom. Je moj dojem správny?
Andreas Hajducsak, úmrtie 7.8.1842, 24 rokov, Fulmine tactus = zásah bleskom
7.zaznam, vlavo
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=767117
dakujem.
Mal by som este jednu ziadost o precitanie a preklad priciny umrtia. Pri umrti Andreja Haducsaka je uvedene nieco ako Fulmine tactus, čo som prelozil ako zásah bleskom. Je moj dojem správny?
Andreas Hajducsak, úmrtie 7.8.1842, 24 rokov, Fulmine tactus = zásah bleskom
7.zaznam, vlavo
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=767117
dakujem.