Strana 1 z 1
VYRIEŠENÉ Zápis v Observationes -Sokolovce 1889
Napísané: 04 Aug 2018, 21:50
od používateľa gono92
Dobry den
Pokusam sa vylustit co je napisane v poznamkach vedla mena Michael Bucsko narodeny 21.12.1889
Pripajam link
Moj vyklad je
"...Michael inquilinus...21 Nov 1918"
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 9F-YXSQ-DL
Vopred dakujem za pomoc
Re: Zápis v Observationes -Sokolovce 1889
Napísané: 05 Aug 2018, 03:49
od používateľa Vlado
Dobré ráno gono92, tiež mi túto poznámku ťažko čítať, ale niečo som vylúštil.
Tu je zase môj výklad:
Kameniczky Michael
inquilinus ?
matrimonium ?
cum (3.) B. Eten ?
21. Nov. 1919
Kameniczky Michael, takéto meno máte aj tu, pod p.č. 13
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3-RD?i=564
Vlado.
Re: Zápis v Observationes -Sokolovce 1889
Napísané: 05 Aug 2018, 04:58
od používateľa mano
Michal , krsteny 22.12.1889 povodne ako nelegitimne dieta slobodnej Alzbety Buckovej ,bol dodatocne legitimizovany sobasom (matky) B.(uczko) Elisabeth s Michalom Kamenickym 21.11.1893
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1467779
Re: Zápis v Observationes -Sokolovce 1889
Napísané: 05 Aug 2018, 15:25
od používateľa gono92
Srdečná vďaka