Genealogické fórum

Dobrý deň, poprosil by som o pomoc s prekladom príčiny úmrtia Márie Jasovej, zápis číslo 7 na pravej strane. Ako príčinu úmrtia čítam hurul, možno skôr nurul, prvé písmeno vyzerá presne tak isto ako vo vedľajších stĺpcoch. Podľa rodinnej tradície umrela na zľaknutie sa, a to konkrétne, že sa zľakla fašiangových masiek. Dátum jej úmrtia by pasoval na obdobie fašiangov. Ďakujem

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1464550

hurut - katar: https://en.wiktionary.org/wiki/hurut

Ďakujem Vám