Genealogické fórum

Dobrý deň,

prosím o prečítanie poznámok na str. 741. Jedná sa o úmrtie Jozefa Sandtnera. Príčinu úmrtia som vydedukovala, že bol adekvátny k veku, ale nie som si istá.

ďakujem

masu


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Domnievam sa, ze v prvom stlpci na pravej strane je o nom nieco ako contusionis et fract... alterius pedis?/pectis?, co by znamenalo rozmliazdenie a dalsie zlomeniny nohy alebo hrude, ale asi skor nohy. Tie posledne dva stlpce uz nedam. PH

V poznámke je: Plný voz jednu nohu rozmliaždil a druhú váhou zlomil.

Ďakujem páni. Hrozná smrť.