Genealogické fórum

Zdravim,potreboval by som pomoc s matrikou zomrelych aj krstenych


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Image 78
Vilhelmina Anna zomrela 26.7.1846
Vyzera to ako dieta, 20 mesiacov ???,alebo sa mylim?
V nasledujucom stplci "Conditio" je uvedene meno Anna Berthoty.Nad jej menom je nieco,co neviem precitat.
Dalsi stlpec Nobilis- urodzeny povod.
Dalsi stlpec "innocens" ??? Neviem
Posledne 2 stplce - Hrabkov.

Dalsia otazka je,ci by sa memohlo jednat o tuto osobu,
ten isty link ako hore a Image 108 prvy riadok na pravej strane matriky.

Wilhelmina Maria krst,otec Petrus Berthoty a matka Maria rod.Jasovsky
zo dna 14.7.1844.

Co ma vedie k domienke,ze ide o tu istu osobu?
Ak som spravne pochopil matriku zomrelych,tak matka bola Anna Berthoty,co je to iste meno ako v matrike krstenych.Birmovne mena su sice rozdielne Anna a Maria a casovy rozdiel vychadza 24 mesiacov nie 20.ale kto vie,ci to v tej dobe nieco znamenalo.
Zaujimal by ma nazor odbornikov.

Dakujem

S.

Vilhelmina Anna: 2 annor... (2 ročná); innocens je v kolonke, kde sa uvadzalo posledne pomazanie (prilis mala na pomazanie, lebo neviniatko); posledne dva stlpce Locus Originis a Sepultus, cize miesto narodenia a pochovania. Takze moze to byt 14.7.1844 ak ine podobne okolo nie su. PH.

Dobrý deň.
Ja ešte doplním: v časti Conditio:
Spect. D. /omini/ Petri et
Annae Berthoty
/dieťa/ čestného / urodzeného/ pána Petra a
Anny Berthoty

Ešte poznámka k výrazu Innocens - nevinný:
V niektorých matrikách sep. je pri úmrtiach malých detí v kolonke o udelení sviatostí zaznamenané tiež slovné spojenie :
In sua Innocentia - /zomreli / vo svojej nevinnosti

A co vravite na tie rozdiely v birmovnych menach (Anna a Maria) a v mesiachoch. Podla datumu narodenia a umrtia je vek 24 mesiacov a v kronike zomrelych je uvedenych 20 mesiacov.

Dobry den ,
pri krste nemohlo byt uvedene birmovne meno!!! Jedna sa o dve krstne mena - u urodzenych dost obvykle !
Zomrele dieta nebolo 20 mesacne,ale dvojrocne (kolega Vam to uz napisal ) - nemohlo byt este obirmovane!
Co sa tyka rozdielnych mien jednoducho doslo k omylu !

Zaujimave je ,ze tento manzelsky par pochoval 26.7. jednu dceru a 28.7. krstil dalsiu
https://www.familysearch.org/search/rec ... 3ASlovakia

Nie je uvedený vek 20 mesiacov, ale 2 roky - 2 Annorum. To veľké A vyzerá ako 0 - nula. V prípade mesiacov by bolo zaznamenané 20 mens.

Vdaka za objasnenie veku.

mano napísal: 17 Nov 2018, 14:17 Dobry den ,
pri krste nemohlo byt uvedene birmovne meno!!! Jedna sa o dve krstne mena - u urodzenych dost obvykle !
Zomrele dieta nebolo 20 mesacne,ale dvojrocne (kolega Vam to uz napisal ) - nemohlo byt este obirmovane!
Co sa tyka rozdielnych mien jednoducho doslo k omylu !

Zaujimave je ,ze tento manzelsky par pochoval 26.7. jednu dceru a 28.7. krstil dalsiu
https://www.familysearch.org/search/rec ... 3ASlovakia

Uz som si to objasnil.
Mimochodom ta dalsia krstena dcera bola moja praprababka,