Strana 1 z 1
Poznámka pri neveste - slovenčina
Napísané: 27 Nov 2018, 18:48
od používateľa Vlado
Poradové číslo 10.
Prosím vás, viete mi prečítať a napísať, odkiaľ pochádzala nevesta? Belá ??? Cestársky dom ?
Pri jej rodičoch je tiež poznámka, že "cestárov" čo to znamená? Ide o nejaké zamestnanie?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... =1161535Ti
Vlado.
Re: Poznámka pri neveste - slovenčina
Napísané: 27 Nov 2018, 19:10
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
pri neveste je vlastne uvedené, že ide o najstaršiu dcéru cestárov. Cestári by mali byť ľudia, ktorí sa živili stavbou ciest. V kolónke s miestom bydliska je potom napísané: „Belá, Turč[ianska]. stol[ica], cestársky dom.“ To v podstate potvrdzuje domnienku o povolaní rodičov.
Re: Poznámka pri neveste - slovenčina
Napísané: 27 Nov 2018, 20:24
od používateľa Vlado
patricius95 napísal: 27 Nov 2018, 19:10
Dobrý deň,
pri neveste je vlastne uvedené, že ide o najstaršiu dcéru cestárov. Cestári by mali byť ľudia, ktorí sa živili stavbou ciest. V kolónke s miestom bydliska je potom napísané:
„Belá, Turč[ianska]. stol[ica], cestársky dom.“ To v podstate potvrdzuje domnienku o povolaní rodičov.
Ďakujem patricius95!
Vlado.
Re: Poznámka pri neveste - slovenčina
Napísané: 27 Nov 2018, 22:13
od používateľa laco
V krstnej matrike v Necpaloch (kam patrí aj Belá) je otec uvedený ako
Cserzővarga = garbiar
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Laco
Re: Poznámka pri neveste - slovenčina
Napísané: 28 Nov 2018, 09:21
od používateľa Vlado