Genealogické fórum

Dobrý deň všetkým,

poprosím vás, potreboval by som pomoc s týmto textom:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Jedná sa o narodenie (resp. krst) Anny z 13.7.1822. Rodičia sú uvedení ako Joannes Viszkocs a Juditha rodená Messerschmidt, nieje sú mi však jasné slová za jej priezviskom, a to: z elicta (zdicta?) Szokol. Nieje to opakujúce sa slovo.

Ďakujem za pomoc.

Martin

Dobrý deň,
matka je "Juditha nata Meszerschmidt, relicta Szokol," teda Judita, rodená Meserschmidtová, vdova po Sokolovi.

Ďakujem za vysvetlenie a pohotovú reakciu.