Genealogické fórum

Dobrý deň, mám problém s prečítaním názvu pluku v zázname o úmrtí zo dňa 22. decembra 1805, ľavá strana 15ty riadok zvrchu.
Ja čítam
Tr.. Dnis Ludovicus Nobilis de Henze colonethus ? Regimine Dimachor Ausid... Joannes A.... ? 59
K tomu istému pluku patril aj vojak, ktorého zápis o úmrtí je nad týmto, ale k rozlúšteniu názvu mi to nepomohlo.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Ďakujem Janka

Zdravím,
ja tam vidím: „ D[omi]nus Ludovicus Nobilis de Henze, Colonellus ex I[llustrissimo Regimente Dimachorum Archiducis Joannis Augustanae Confessionis A[nno]r[um] 59. “ Po slovensky: pochovaný bol urodzený pán Ľudovít de Henze, z najjasnejšieho dragúnskeho pluku arcivojvodu Jána, evanjelického vierovyznania, vo veku 59 rokov.

Veľmi pekne ďakujem za pomoc.

S pozdravom
Jana Míchelová