Genealogické fórum

Dobrý deň,

Chcem Vás poprosiť o prečitanie a vysvetlenie zápisu č 24. Maria Lischka.
Inormácie pod menom matky sú pre mňa trochu priťažké. Podľa mňa sa jedná o miesto. V prelade by to mal byť lom. Ale v spojitosti s tým som nič nenašiel.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=128056

Ďakujem vopred za Vaš názory.
PH

Dobrý deň,
matka dieťaťa je uvedená ako „Maria Lischka coelebs operaria in Lapicidina Kronofski,“ teda Mária Lišková, slobodná, robotníčka v lome u Kronovského. Ak si na stránke https://mapire.eu/en/ otvoríte mapy z 19. stor. a vyhľadáte Winden am See, môžete v jeho okolí vidieť kameňolomy označené termínom Steinbruch. Žiaľ, ich názvy podľa majiteľov tu zapísané nie sú, a tak sa nedá povedať, či ide o kameňolom lokalizovaný 2,5 km severne od obce, resp. o kameňolom položený 5 km severovýchodným smerom od obce.

Ďakujem pekne za odpoveď. V neskorších matrikách sú uvedené názvy len ako Winden Steinbruch.

P.

len upresnim - matka je Jozefa