Sobáš 1883 Lisková latinčina VYRIEŠENÉ
Napísané: 05 Dec 2018, 19:08
Dobrý večer,
chcel by som vás poprosiť o pomoc pri preklade.
24.januára 1883 sa ženil Jozef Turan, pod menom má poznámku, ktorú sa mi nedarí prečítať. Je tam miles (pravdepodobne vojak) defend...? patria?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
ďakujem.
Martin V.
chcel by som vás poprosiť o pomoc pri preklade.
24.januára 1883 sa ženil Jozef Turan, pod menom má poznámku, ktorú sa mi nedarí prečítať. Je tam miles (pravdepodobne vojak) defend...? patria?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
ďakujem.
Martin V.