Strana 1 z 1
Kanonická vizitácia - slovné spojenie v latine - VYRIEŠENÉ
Napísané: 20 Dec 2018, 08:33
od používateľa Vlado
Dobrý deň,
prosím o spresnenie textu, resp. vysvetlenie:
"Posledný" riadok na strane: Rationum Ecclesia Szamporiensis - 1799
Neviem si celkom spojiť spojenia Rationum ecclesia - môže ísť o účtovnú knihu farnosti?
Dakujem.
Vlado.
Re: Kanonická vizitácia - slovné spojenie v latine
Napísané: 20 Dec 2018, 11:54
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
pozrel som sa na Vami uvedený text. Kanonická vizitácia uvádza, že vo farnosti existoval účtovný protokol. To znamená, že nemuselo ísť o samostatnú účtovnú knihu, ale účty, resp. zoznam príjmov a výdavkov mohol byť vpisovaný napr. na posledné strany matriky.
Re: Kanonická vizitácia - slovné spojenie v latine
Napísané: 22 Dec 2018, 08:47
od používateľa Vlado
patricius95 napísal: 20 Dec 2018, 11:54
Dobrý deň,
pozrel som sa na Vami uvedený text. Kanonická vizitácia uvádza, že vo farnosti existoval
účtovný protokol. To znamená, že nemuselo ísť o samostatnú účtovnú knihu, ale účty, resp. zoznam príjmov a výdavkov mohol byť vpisovaný napr. na posledné strany matriky.
Dakujem patricius95 za pomoc. Nebol som asi daleko od pravdy.
Vlado.
Re: Kanonická vizitácia - slovné spojenie v latine - VYRIEŠENÉ
Napísané: 01 Jan 2019, 22:11
od používateľa milestone
Vlado napísal: 20 Dec 2018, 08:33
..."Posledný" riadok na strane:
Rationum Ecclesia Szamporiensis - 1799
Neviem si celkom spojiť spojenia Rationum ecclesia - môže ísť o účtovnú knihu farnosti?...
[Liber] Rationum Ecclesia Szamporiensis - 1799 = kniha
Účty kostola v Sampore - 1799.
Aj to podporím:
https://books.google.sk/books?id=u-sPAQ ... 0Q6AEILzAC ,
https://books.google.sk/books?id=ZtV9AA ... 8Q6AEIJzAA