Strana 1 z 1

Poznámka pri narodení, Anna Knossko, 1858, latinčina VYRIEŠENÉ

Napísané: 03 Jan 2019, 12:25
od používateľa juriva
Vie mi prosím niekto prečítať a preložiť zápis pri krste v časti dátumu? Zápis číslo 24. Anna:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Čítam iba krst: "die" dňa 04. mája. Je predtým niečo podstatné?
Dieťa zomrelo 24.05.1858.
Ďakujem pekne,
juriva

Re: Poznámka pri narodení, Anna Knossko, 1858, latinčina

Napísané: 03 Jan 2019, 13:25
od používateľa dushan777
Zdravím, prvý stĺpec je poradové číslo, druhý dátum narodenia -1.mája, tretí dátum krstu - 4. mája

Re: Poznámka pri narodení, Anna Knossko, 1858, latinčina

Napísané: 03 Jan 2019, 17:54
od používateľa juriva
Ďakujem Dushann.