Census 1869, rodisko maďarčina VYRIEŠENÉ
Napísané: 10 Apr 2019, 15:10
Prosim o preklad rodiska z censusu.
Riadok zacina nasledovne:
4, 1, Buransky Istva, 1822, Rk, Nös;
Riadok pokracuje na druhej strane:
beres, rodisko zacina asi Ez...?
Hladala som v zozname miest a obci slovensky a madarsky cokolvek, co zacina na Ez. Zial nic som nenasla.
Ak sa niekomu podari vylustit a priradit aj spravnu slovensku obec, budem velmi povdacna.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1986782
S pozdravom
Adela
Riadok zacina nasledovne:
4, 1, Buransky Istva, 1822, Rk, Nös;
Riadok pokracuje na druhej strane:
beres, rodisko zacina asi Ez...?
Hladala som v zozname miest a obci slovensky a madarsky cokolvek, co zacina na Ez. Zial nic som nenasla.
Ak sa niekomu podari vylustit a priradit aj spravnu slovensku obec, budem velmi povdacna.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1986782
S pozdravom
Adela
- 2019-04-10 15_09_17-Slovakia Census, 1869; https___familysearch.org_ark__61903_3_1_3QS7-899K-4SZN_cc.png (37.28 KiB) 1299 zobrazení