Genealogické fórum

Dobrý deň,

vedel by mi niekto pomôcť s prekladom, zrejme ide obec, ale neviem vypátrať o akú..Joannes Szkurkay, vdovec narodený v...(Bevetto/í c. savos...?)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Ďakujem pekne
S pozdravom

Janka

Mohlo by ist o obec Bracovce v Kosickom kraji
http://slovnik.juls.savba.sk/?w=beretto ... 8&oe=utf-8#

Druha varianta je Bretejovce v okrese Prešov.

Snad to upresni niekto, kto pozna dany region.

Berettő - Bretejovce: http://adatbazisokonline.hu/sk/adatbazi ... lap/264405

ďakujem obom za rýchle vyriešenie