Strana 1 z 1
Zápis svadby v roku 1786. Vyriešené.
Napísané: 26 Máj 2019, 16:44
od používateľa Franta
Dobrý deň.
Prosím pomôže mi niekto s zápisom svadby Anna Mária Satkoin.
Ďakujem Satko.
Re: Zápis svadby v roku 1786.
Napísané: 26 Máj 2019, 19:21
od používateľa obi
Den 13-ten september ist der junggesell Michael
Eder alt 24 jahre, mit der jungfrau Anna Maria
Satkoin alt 27 jahre copuliert vorden, beistand sei-
ner seiten Johannes Venk, ihrer seiten Mi-
chael Beiser, beide von Schiltern.
Re: Zápis svadby v roku 1786.
Napísané: 26 Máj 2019, 20:28
od používateľa Franta
Dobrý deň. Ten jeden zo svetkov nedude náhodou Denk a nie Venk. Len si myslím lebo v Denésdy boli Denkovci. S úctou Satko.
Re: Zápis svadby v roku 1786.
Napísané: 27 Máj 2019, 20:20
od používateľa obi
Máte pravdu je to Denk.
S pozdravom
Ján
Re: Zápis svadby v roku 1786.
Napísané: 27 Máj 2019, 21:21
od používateľa Franta
Pán Ján, veľmi pekne Vám ďakujem za Váš čas pri mojich otázkach. S úctou Satko.