Zápis svadby Katarína Satková dňa 16.1.1787.
Napísané: 26 Máj 2019, 22:03
Pomôže mi niekto
s menom snúbenca Kataríny ? Ďakujem.
Den 16-ten Januar ist der Junggesell Mathias
Gutleber alt 24 jahr, mit der Jungfrau Catha-
rina Satkoin alt 18 jahr copuliert worden, bei-
stand seiner seiten mathias (Kittermann ?)
Müller meister in Gutor (Hamuliakovo), ihrer seiten Jacob
(Kohlmiller ?) Hoftmeister in ???
To miesto Jacoba neviem vylúštiť.
Pekný deň
Ján