Genealogické fórum

Ahojte, vedel by mi niekto poradit o com je tato poznamka?

Vidim tam nejaky paragraf 50 a datum 6. april 1898,
Cum indetu? Excel. v.h.? Mist./Minist. sub no 23000 an, 1898 die 6 April jucha legen dean 1898 11. §50 ? nupnit

Neviem, je to mix latinciny a madarciny?
https://i.imgur.com/93r41Y3.jpg

Zaujima ma hlavne stredny riadok, ale v poznamke v dalsej svadbe je podobny text.
Dakujem za pomoc.

Dostali súhlas na sobáš, pretože neboli plnoletí (ani jeden nemal 24 rokov). Predtým dávali súhlas rodičia, od istého času na to museli dať súhlas úrady.

Dakujem pekne.