Genealogické fórum

Dobrý deň

poprosil by som Vas o nazor na text. Ide o lavu stranu, druhy od vrchu, narodenie Joannes Trnyik, otec Joannes Trnyik, Matka Eva Kossovszky

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

pri mene dietata je napisany povod
citam spravne EX EXTIZAN TURI POLE
pochádzajuci z Turieho Pola?

Vopred dakujem

Dobrý deň,
uvedený text je v latinčine „Ex Exstirpaturis Rad[obicensis],“ teda po slovensky z radobických kopaníc.

Dakujem pekne