Strana 1 z 1

Matej Satko nar. 24.2.1775. Vyriešené.

Napísané: 30 Jún 2019, 20:50
od používateľa Franta
Dobrý deň.
Prosím Vás čo je v zápise za menom Štefan Satko. Ak dobre čítam Cothunarius Magister. Je možné aby to bol čižmársky alebo obuvnícky majster?
Ďakujem Satko.
Matej Satko Otec Štefan Satko matka Magdalena nar. dňa  24.2.1775.jpg

Re: Matej Satko nar. 24.2.1775

Napísané: 30 Jún 2019, 21:29
od používateľa duros
Nie Cothunarius, ale Cothurnarius. Preklad správny: http://genedict.net/2560-sk/cothurnarius/

Re: Matej Satko nar. 24.2.1775

Napísané: 30 Jún 2019, 21:34
od používateľa Franta
Ďakujem za opravu. S úctou Satko.