Záznam(copulatus)-Kunešov
Napísané: 28 Aug 2019, 23:44
Dobrý večer,
Mám záznam o svadbe a potrebujem sa ubezpečiť či som ho preložil správne
"19.mája si zobral vážený Andreas Daubner, 23 rokov a povolaním krajcir,syn rodičov zo Skleneho, s vazenou Rosinou vdova"
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
(Rok 1777)
Ps.: mohol si zobrať vdovu, pretože jeden z jeho súrodencov zomrel? Počul som o tomto zvyku
Ďakujem
Mám záznam o svadbe a potrebujem sa ubezpečiť či som ho preložil správne

"19.mája si zobral vážený Andreas Daubner, 23 rokov a povolaním krajcir,syn rodičov zo Skleneho, s vazenou Rosinou vdova"
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
(Rok 1777)
Ps.: mohol si zobrať vdovu, pretože jeden z jeho súrodencov zomrel? Počul som o tomto zvyku
Ďakujem