VYRIESENE, sobáš, 1821, Malá Hradná, latinčina
Napísané: 07 Sep 2019, 23:48
Dobrý deň,
pomôže mi niekto prosím s prekladom pri sobáši Josephus Filo a Maria Kovacs, posledný zápis, ľavá strana. Zaujíma ma zápis Marie Kovacs. Myslím si správne, že /Maria, dcéra Petra Kovácsa zo Svinnej "Svinennsky"/ ?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Ďakujem
RH
pomôže mi niekto prosím s prekladom pri sobáši Josephus Filo a Maria Kovacs, posledný zápis, ľavá strana. Zaujíma ma zápis Marie Kovacs. Myslím si správne, že /Maria, dcéra Petra Kovácsa zo Svinnej "Svinennsky"/ ?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Ďakujem
RH