"Narodenie Píla 1891 maďarčina" VYRIEŠENÉ
Napísané: 15 Sep 2019, 12:09
Dobrý deň. Chcem Vás poprosiť o preklad https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443 , krst 1891 str.27
Pavol Beňadik narodený 28.novembra 1891 krst 3.decembra 1891 - rodičia Beňadik Pavol Gubaľa a Judita Foľko Píla 132
Krsný rodičia Trnavský Ondrej a Trnavský Ondrejko , farár Vansa Ján a ďalej neviem preložiť.
Pavol Beňadik narodený 28.novembra 1891 krst 3.decembra 1891 - rodičia Beňadik Pavol Gubaľa a Judita Foľko Píla 132
Krsný rodičia Trnavský Ondrej a Trnavský Ondrejko , farár Vansa Ján a ďalej neviem preložiť.