Kaluta
Napísané: 22 Sep 2019, 21:24
Dobrý večer
Môj slovenský jazyk nie je rodný, ospravedlňujem sa za chyby! Rozumiem vášmu jazyku, ale nemôžem hovoriť a písať, môj priateľ Google translator
Hľadám svoje korene. Zriedkavé priezvisko na svete nie je viac ako 5 000 ľudí. Čo mi umožňuje nájsť nejaké informácie. V súčasnosti veľa Kalyutov žije v Bielorusku, na Ukrajine, v Poľsku, Rusku, Kanade a Spojených štátoch. Toto sú všetci ľudia našich pradedičov, ktorí migrovali, odišli a boli poslaní na Sibír.
Rodinné hniezdo Kalyut (1750 - 1939) bolo oblasť Grodno v Bielorusku. V tejto dobe existuje veľa archívnych záznamov o priezvisku Kaluta.
V knihe z roku 1744 sa spomína aj obec Kaluta (oblasť Bieloruska, oblasť Vitebsk). Dnes je na prázdnom mieste, počas 2. svetovej vojny nacisti vypálili dedinu a zabili obyvateľov, to isté sa stalo v regióne Grodno.
Do roku 1750 je k dispozícii veľmi málo informácií. Urobil som však mapu z otvorených zdrojov, kde sa spomína Kalots až do roku 1750 (približne). Bol som prekvapený, pretože Našli sme priezvisko v Maďarsku a na Slovensku.
https://yandex.com/maps/?ll=25.667953%2 ... 44a7&z=5.8 (1898r. Teodor Kaluta môj pradedko), Деревня - Derevnia - dediny.
Mám záujem o priezvisko Kaluta. Na Slovensku sa to pripomína niekoľkokrát v roku 1700. Zaujímalo by ma, že je to miestne meno? Alebo prídete do svojej krajiny? Môžete pomôcť s dekódovaním dokumentu?
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:V1NX-W22
Pezinok, Pezinok, Slovakia
Môj slovenský jazyk nie je rodný, ospravedlňujem sa za chyby! Rozumiem vášmu jazyku, ale nemôžem hovoriť a písať, môj priateľ Google translator
Hľadám svoje korene. Zriedkavé priezvisko na svete nie je viac ako 5 000 ľudí. Čo mi umožňuje nájsť nejaké informácie. V súčasnosti veľa Kalyutov žije v Bielorusku, na Ukrajine, v Poľsku, Rusku, Kanade a Spojených štátoch. Toto sú všetci ľudia našich pradedičov, ktorí migrovali, odišli a boli poslaní na Sibír.
Rodinné hniezdo Kalyut (1750 - 1939) bolo oblasť Grodno v Bielorusku. V tejto dobe existuje veľa archívnych záznamov o priezvisku Kaluta.
V knihe z roku 1744 sa spomína aj obec Kaluta (oblasť Bieloruska, oblasť Vitebsk). Dnes je na prázdnom mieste, počas 2. svetovej vojny nacisti vypálili dedinu a zabili obyvateľov, to isté sa stalo v regióne Grodno.
Do roku 1750 je k dispozícii veľmi málo informácií. Urobil som však mapu z otvorených zdrojov, kde sa spomína Kalots až do roku 1750 (približne). Bol som prekvapený, pretože Našli sme priezvisko v Maďarsku a na Slovensku.
https://yandex.com/maps/?ll=25.667953%2 ... 44a7&z=5.8 (1898r. Teodor Kaluta môj pradedko), Деревня - Derevnia - dediny.
Mám záujem o priezvisko Kaluta. Na Slovensku sa to pripomína niekoľkokrát v roku 1700. Zaujímalo by ma, že je to miestne meno? Alebo prídete do svojej krajiny? Môžete pomôcť s dekódovaním dokumentu?
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:V1NX-W22
Pezinok, Pezinok, Slovakia