Strana 1 z 1

Sobáš latinčina 1741,farnosť Handlová-vyriešené

Napísané: 29 Sep 2019, 18:52
od používateľa Tommy
Dobrý deň všetkým
Dopátral som sa k záznamu môjho priameho predka. Sobáš z roku 1741 nie som latincinar poprosil by som o kontrolu
Ďakujem
Úctyhodný Ján legitímny syn Jána Derrera, matka Susana ,s Máriou legitímnou dcérou Philippa Gentnera a matka Eva ex Horná Štubna

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Re: Sobáš latinčina 1741,farnosť Handlová

Napísané: 29 Sep 2019, 20:17
od používateľa duros
Za tou nevestou je napísané "ex balneo Stubnensi", ale či to majú byť kúpele, si netrúfam, tvrdiť.

Re: Sobáš latinčina 1741,farnosť Handlová

Napísané: 30 Sep 2019, 08:09
od používateľa harmi1930
Minimalne medzi 1863-1946 Turcianske Teplice mali v nazve nieco stubnianske.
https://www.cisarik.com/0_Turcianske_Te ... uriec.html


Na uzemi dnesnych Teplic cenzus 1720 spomina vacsiu obec Dolna Stubna a mensie Kisfalu a Haj.
https://archives.hungaricana.hu/en/urbe ... .642215354

Takze je celkom pravdepodobne, ze pomenovanie uzemia dnesnych Trencianskych Teplic sa krutilo okolo severnej, cize Dolnej Stubne a teda nevesta z balneo Stubnensis pochadzala z dnesnych Turcianskych Teplic. PH.