Genealogické fórum

Dobrý den,
opět moc prosím o pomoc s luštěním zápisu pro kanadskou sestřenici. Velmi děkuje za první překlad. Tentokrát bych potřebovala zkontrolovat můj překlad a doplnit kmotry, tam si nevím rady.

Jedná se o řádek č.7:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KZR2-BW8

Já čtu:
Narozen 15.April 1889, Pokřtěn 21.April 1889, Ištván Jánoš, muž, legitimní
Rodiče: Berger Ištván, lakatos es szül Weisz Mária. Mindkettö ág.hitv. evang.
Berger Štefan, zámečník a jeho žena Weisz Mária oba evangelíci augsburského vyznání

Místo: Felka 106, Velká 106
Kmotři: Vojtek Jakob városi örmester es neje szül Hrobony Maria, Vojtek Jakob ..... a jeho žena Hrobony Maria
Farář: Strauch Béla, evang. Lelkész, Vojtech Strauch, evangelický farář
? Úmrtí? 24.August.1889

Děkuji moc, Silva

Narozen 15.April 1889, Pokřtěn 21.April 1889, Ištván Jánoš, muž, legitimní
Rodiče: Berger Ištván, lakatos és születtet Weisz Mária. Mindkettö ág.hitv. evang.
Berger Štefan, zámečník a rodená Weisz Mária oba evangelíci augsburského vyznání

Místo: Felka 106, Velká 106
Kmotři: Vojtek Jakob városi őrmester és neje születtet Hrobony Maria, Vojtek Jakob mestský strážnik (seržant)a jeho žena Hrobony Maria
Farář: Strauch Béla, evang. Lelkész, Vojtech Strauch, evangelický farář
? Úmrtí? 24.August.1889

Moc děkuji.