Genealogické fórum

Dobrý den,
dnes prosím podruhé o pomoc s luštěním maďarského zápisu pro sestřenici z Kanady.

Je to řádek č. 28 :
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Něco se pořád opakuje, ale potřebovala bych poradit s tím tučně zvýrazněným. Já čtu něco jako:
19.Junius 1894 narozen, 1.julius 1894 pokřtěn, Berger Jánoš Rezsö, mužské pohlaví, legitimní
Rodiče: Berger Ištván, futö a …., ág.h. ev, poprádi születásü, és neje Weisz Mária, ág.h.ev. toporczi születésü;
Berger Štefan, ..., evangelík, z Popradu a jeho žena Weisz Mária, evangelička z Toporcze

Bydliště: Késmark a forodában; Kežmarok .....
Kmotři: Fiedler Márton, pályaör Felkán, es leánya Fiedler Karolina hajadon; Fiedler Martin .... z Velké a jeho ?dcera Fiedler Karolina svobodná

Farář: Limberger István lelkész; Limberger Štefan farář

Děkuji velice, Silva

19.Junius 1894 narozen, 1.julius 1894 pokřtěn, Berger Jánoš Rezsö - Ján Rudolf, mužské pohlaví, legitimní
Rodiče: Berger Ištván, futö a …., ág.h. ev, poprádi születésü, és neje Weisz Mária, ág.h.ev. toporczi születésü;
Berger Štefan, hasič a ...evangelík, z Popradu a rodená Weisz Mária, evangelička z Toporcze

Bydliště: Késmark a fonodában; Kežmarok .....
Kmotři: Fiedler Márton, pályaőr Felkán, es leánya Fiedler Karolina hajadon; Fiedler Martin strážnik železničnej trate z Velké a jeho dcera Fiedler Karolina svobodná

Farář: Limberger István lelkész; Limberger Štefan farář

Rodičia:
Berger Štefan, kurič v pradiarni, evanjelik a.v., narodený v Poprade a jeho manželka Weisz Mária, evanjelička a.v., narodená v Toporci.
Bydlisko:
Kežmarok v pradiarni.
Krstní rodičia:
Fiedler Martin, strážnik na železnisci vo Filke a jeho slobodná dcéra Fiedler Karolína.

Děkuji velice oběma.
Silva