VYŘEŠENÉ: Narození 1880, Kežmarok, maďarština
Napísané: 07 Okt 2019, 18:05
Dobrý den,
jsem tu opět s prosbou o kontrolu a doplnění zápisu o narození předkyně mé kanadské sestřenice. Slibuji, že teď už dám pokoj, tedy než najdeme něco dalšího
. To s čím si nejsem jistá, jsem zvýraznila tučně.
Jedná se o druhý zápis (číslo 28): https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
10.Junius 1880 narozena, 13. Junius 1880 pokřtěna Juliana Malinovszký, ženské pohlaví, z manželského svazku
Rodiče: Malinovszký Mihály, napszámos, róm. Kathol. podolini születésü, es neje Plischkaner Katalin, evangel., majerkai születésü
Malinovský Michal, nádeník, římský katolík, pocházející z Podolínce, a jeho žena Plischkaner Kateřina, evangelička, pocházející z Majerky
Místo: Késmark 489. h.sz.; Kežmarok 489 (?číslo popisné)
Kmotři: Matzko Mihály, napszámos Leibi*zon, és neje Klemborszký Mária. Matzko Michal, nádeník ... a jeho žena Klemborszký Mária.
Limberger István lelkész, Limberger Štefan, farář
+1941...26.IV/:9 úmrtí asi 26. IV 1941, ale co znamená to lomeno?
Moc děkuji, Silva.
jsem tu opět s prosbou o kontrolu a doplnění zápisu o narození předkyně mé kanadské sestřenice. Slibuji, že teď už dám pokoj, tedy než najdeme něco dalšího
. To s čím si nejsem jistá, jsem zvýraznila tučně.Jedná se o druhý zápis (číslo 28): https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
10.Junius 1880 narozena, 13. Junius 1880 pokřtěna Juliana Malinovszký, ženské pohlaví, z manželského svazku
Rodiče: Malinovszký Mihály, napszámos, róm. Kathol. podolini születésü, es neje Plischkaner Katalin, evangel., majerkai születésü
Malinovský Michal, nádeník, římský katolík, pocházející z Podolínce, a jeho žena Plischkaner Kateřina, evangelička, pocházející z Majerky
Místo: Késmark 489. h.sz.; Kežmarok 489 (?číslo popisné)
Kmotři: Matzko Mihály, napszámos Leibi*zon, és neje Klemborszký Mária. Matzko Michal, nádeník ... a jeho žena Klemborszký Mária.
Limberger István lelkész, Limberger Štefan, farář
+1941...26.IV/:9 úmrtí asi 26. IV 1941, ale co znamená to lomeno?
Moc děkuji, Silva.