Strana 1 z 1

Úmrtie 1771 Ždiar latinčina VYRIEŠENÉ

Napísané: 23 Okt 2019, 14:54
od používateľa jozef56
Dobrý deň, chcem požiadať o pomoc.
V zápise urobenom 1.apríla 1771 čítam, že Marianna Olekšáková zomrela 3.apríla a pochovaná bola 7.apríla. Je to len chyba farára, alebo som text zle pochopil?
Vie niekto v texte nájsť vek zomrelej?
Za každú odpoveď vopred ďakujem.
DSCN5011.jpg

Re: Úmrtie 1771 Ždiar latinčina

Napísané: 28 Okt 2019, 11:55
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
vek nebohej nie je v texte uvedený. Píše sa tam, že dňa 1. apríla bola vyspovedaná a bola jej udelená sviatosť oltárna (ľudovo aj prijímanie), no sviatosť pomazania chorých jej udelená nebola. V takomto stave dňa 3. apríla zomrela a 7. apríla bola pochovaná.

Re: Úmrtie 1771 Ždiar latinčina

Napísané: 29 Okt 2019, 15:27
od používateľa jozef56
Dobrý deň,
ďakujem veľmi pekne za odpoveď. Chcel som toto úmrtie priradiť ku 18 dňovému dieťaťu, musím hľadať ďalej.
Pozdravuje Jozef