Strana 1 z 1

Farnosť Bojnice(poznámka)-legitimita(vyriešené)

Napísané: 29 Okt 2019, 20:24
od používateľa Tommy
Dobrý večer,
Poprosil by som o preklad uvedeného textu.
Jedna sa o Agostona Gustáva v poznámke.
Porozumel som z kontextu, len že bola uznaná jeho legitimita v roku 1896 ,keď sa rodičia zobrali a druhá časť 1919 je jeho vlastná svadba? No mená sú tak písané, že neviem rozoznať či to je meno alebo slovo.
Ďakujem
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQVNW-6LLW

Re: Farnosť Bojnice(poznámka)-legitimita

Napísané: 29 Okt 2019, 21:12
od používateľa duros
Správne, on sa oženil v Rákospalote s Teréziou Paskádiovou.

Re: Farnosť Bojnice(poznámka)-legitimita(vyriešené)

Napísané: 29 Okt 2019, 21:52
od používateľa milestone
duros napísal: 29 Okt 2019, 21:12 ...oženil v Rákospalote s Teréziou Paskádiovou.
Prikladám Vám link na ten sobáš - https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1452460

Re: Farnosť Bojnice(poznámka)-legitimita(vyriešené)

Napísané: 29 Okt 2019, 22:31
od používateľa Tommy
Ďakujem