Úmrtie 1847 Zvolen, maďarčina VYRIEŠENÉ
Napísané: 03 Nov 2019, 12:05
Dobrý deň prajem,
pomohli by ste mi prosím s prečítaním záznamu č. 109 o úmrtí Petra Lamoša:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1385077
Nemes Lamos Peter, Nemes Ruttkay Juliana nak? fisje? , Ljeskoczi jegygo es helybéty iskola kanitoria?, 39 éves
urodzený Lamoš Peter, urodzená Ruttkay Juliana manželka?, Lieskovec ... učiteľ v škole?, 39 rokov
Narodil sa 10.05.1814. Ak zomrel 02.10.1847, mal by mať 33 rokov aj 4 mesiace. Pri úmrtí má 39 rokov. Je to on, alebo chyba pri zápise? https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Ďakujem
juriva
pomohli by ste mi prosím s prečítaním záznamu č. 109 o úmrtí Petra Lamoša:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1385077
Nemes Lamos Peter, Nemes Ruttkay Juliana nak? fisje? , Ljeskoczi jegygo es helybéty iskola kanitoria?, 39 éves
urodzený Lamoš Peter, urodzená Ruttkay Juliana manželka?, Lieskovec ... učiteľ v škole?, 39 rokov
Narodil sa 10.05.1814. Ak zomrel 02.10.1847, mal by mať 33 rokov aj 4 mesiace. Pri úmrtí má 39 rokov. Je to on, alebo chyba pri zápise? https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Ďakujem
juriva