Genealogické fórum

Dobry den vsetkym,
Vedeli by ste mi prosim pomoct s precitanim jedneho slova, ktore je na zaciatku zapisu o Ferenczovi Rádó (otec Margit Rado)? Moje laicke oko to vidí ako "dénesdi"... vedel by to niekto rozlustit? zvysok som identifikovala ako urasági kocsis (panský kočiš?) a matka Maria Morocz pochadzajúca z Cakanoviec.
Original: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKSPL-HN7

Vopred velmi pekne dakujem

dénesdi születésii - narodený v Jánošíkovej (http://slovnik.juls.savba.sk/?w=d%C3%A9 ... cs&d=psken#)
A nie Čakanovce, ale Čakany http://slovnik.juls.savba.sk/?w=csak%C3 ... cs&d=psken#

duros napísal: ↑13 Nov 2019, 15:11 dénesdi születésii - narodený v Jánošíkovej (http://slovnik.juls.savba.sk/?w=d%C3%A9 ... cs&d=psken#)
A nie Čakanovce, ale Čakany http://slovnik.juls.savba.sk/?w=csak%C3 ... cs&d=psken#

Dakujem pekneee joj, tie Cakany som zle vysklonovala, kazdopadne ta dedina vedla Stvrtku na Ostrove

Obec Dénesd (Jánošíkovo) je teraz súčasťou obce Dunajská Lužná. Na konci riadku je zapísaný sobáš Margit Rádó s Antal-om Szlnek-om 11.2.1919 v Tomašove (Fél).