Strana 1 z 1

Josef Čergel nar. 2.5.1911 Piešťany

Napísané: 15 Nov 2019, 21:20
od používateľa MilanChatul
Dobrý den,

hledám jeho rodiče, Pavla Čergela a Margitu Horancovou - nevím zda se dá napsat jen tak na matriku aby mi poskytli záznam z matriční knihy nebo zda se dá nějak pátrat? Na FamilySearch nic není a nenašel jsem nikoho takového. Popřípadě jakékoli příbuzné. On odešel na Moravu a zůstal, momentální rodina na Moravě nemá o nikom dalším potuchy (sourozence atd).

Děkuji za jakékoli info nebo návod.

Milan

Re: Josef Čergel nar. 2.5.1911 Piešťany

Napísané: 15 Nov 2019, 22:07
od používateľa duros
To je rok, ktorý spadá oficiálne do tzv. "živých matrík", ktoré sú na matričných úradoch, takže požiadajte o ďalšie informácie matričný úrad. Budete musieť dokladovať príbuzenský vzťah a za jeden záznam budete platiť 5 Eur.

Re: Josef Čergel nar. 2.5.1911 Piešťany

Napísané: 19 Nov 2019, 14:54
od používateľa milestone
MilanChatul napísal: 15 Nov 2019, 21:20 ...hledám jeho rodiče, Pavla Čergela a Margitu Horancovou...
Hľadáte rodičov Jozefa Čergela nar. 02.05. 1911 v Piešťanoch. Automaticky Vás vek jeho rodičov posunie pred rok 1895, dokedy sú väčšinou sprístupnené matriky na FS (FamilySearch) pre Slovensko. Pravdepodobne ste do vyhľadávača zadávali priezvisko "Čergel", čo je chyba. Priezviská sú v matrikách zapisované v maďarskom jazyku, sú teda "pomaďarčené". Zadávať ste ho mali v tvare "Csergel, Csergely". Je lepšie používať aj zástupné znaky hocikde v jeho priezvisku, potom sa Vám zobrazí viac výsledkov.

Špekulujem, pozrela som sa na FS a už dnes mám tušenie, že Vám z matričného úradu vydajú rodný list, v ktorom bude mať Jozef Čergel uvedených rodičov Pavol Čergel a Margita Chovancová.