Genealogické fórum

Dobrý deň,
našiel by sa niekto, kto by si trúfol preložiť mi text pri tejto mapke.

https://maps.hungaricana.hu/en/OSZKTerk ... 2C8310%2C0

Netreba doslovne a jedná sa mi hlavne o popis k číslam objektov. Ja nedokážem ten text vôbec prelúštiť.
Ďakujem

Je to v kurrente, takže tí, ktorí študujú české matriky by mohli. Skôr uspejete s týmto na českom fóre, ako tu. No a pochopiteľne v nemčine.

Podľa nadpisu, by sa malo jednať o návrh prírode blízkej záhrady. Ale to ostatné nezvladam

Laco

Návrh parkové úpravy okolí kostela ve Veszélle, čitelné je to docela dobře, ale strašně dlouhé .... např.29 je Pfarr-haus = fara...