Nicolaus Carol / Karell - latincina - 1750 - Voderady - VYRIESENE
Napísané: 13 Dec 2019, 23:05
Ahojte, opat vas prosim o pomoc. Vo viacerych zapisoch sa jedna o tu istu osobu, tak nebudem vytvarat samostatne temy.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
12.12.1743 Thomas Karel /prava strana nad ANNO 1744
...Nicolaus lamio cognomine Karel...= pomenovaný podľa ?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 9C-K?i=183
2.7.1757 Antonius Heliodorus Carol /prava strana, stred
...a Visitatione B.V.M. Nicolaj Carol...=Navstivenie Pozehnanej Panny Márie?
patri to k menu otca? je to nejaky cirkevny titul?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 9Q-C?i=198
4.9.1762, Michael Karol / prava strana, prvy zaznam
...Nicolaus Karol Sepanus Paldensis...--> Pald su Pavlice, dedina vedla Voderadov, neviem co je Spanus/Sepanus
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
4.4..1764, Marina Karol, prava strana, posledny zaznam, tu je toho asi najviac.
...Nicolaus Karol Spanus Paldensis Nobilis/Vbilis Convent St. Clara Monialius/Moniedius? Tyrnaviensis..
nobilis= slachtic ? Tyrnaviensis tranava, teda nejaky cirkevny hodnostar v Trnave?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
23.5.1765, Eva Karol, prava strana , stred
Tu je to iste asi, len v skratenej podobe.
..Nicolaus Karol Spanus Monialius Tirnaviens...
https://www.familysearch.org/tree/pedig ... /G3T5-THM3
Na tomto linku je jeho rodostrom. Asi to nebol bezny rolnik/smrtelnik, ked daval detom aj stredne meno.
Jeden z jeho synov sa volal Andreas Nicolaus Carol *1760. Tento by presne sedel do mojho rodostromu.
https://www.familysearch.org/tree/pedig ... e/G3T5-3VT
Lenze ja tam mam Nicolausa Karella a nie Andreasa, mohlo sa stat ze zacal pouzivat stredne meno?
Nenasiel som jeho svadbu vo Voderadskych matrikach, tak si to neviem overit,nasiel som tam len jeho mozneho brata Emerica.
Neviem ci to patri sem, ak nie, prosim moderatorov aby to presunuli do spravneho fora.
Dakujem za pomoc.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
12.12.1743 Thomas Karel /prava strana nad ANNO 1744
...Nicolaus lamio cognomine Karel...= pomenovaný podľa ?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 9C-K?i=183
2.7.1757 Antonius Heliodorus Carol /prava strana, stred
...a Visitatione B.V.M. Nicolaj Carol...=Navstivenie Pozehnanej Panny Márie?
patri to k menu otca? je to nejaky cirkevny titul?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 9Q-C?i=198
4.9.1762, Michael Karol / prava strana, prvy zaznam
...Nicolaus Karol Sepanus Paldensis...--> Pald su Pavlice, dedina vedla Voderadov, neviem co je Spanus/Sepanus
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
4.4..1764, Marina Karol, prava strana, posledny zaznam, tu je toho asi najviac.
...Nicolaus Karol Spanus Paldensis Nobilis/Vbilis Convent St. Clara Monialius/Moniedius? Tyrnaviensis..
nobilis= slachtic ? Tyrnaviensis tranava, teda nejaky cirkevny hodnostar v Trnave?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
23.5.1765, Eva Karol, prava strana , stred
Tu je to iste asi, len v skratenej podobe.
..Nicolaus Karol Spanus Monialius Tirnaviens...
https://www.familysearch.org/tree/pedig ... /G3T5-THM3
Na tomto linku je jeho rodostrom. Asi to nebol bezny rolnik/smrtelnik, ked daval detom aj stredne meno.
Jeden z jeho synov sa volal Andreas Nicolaus Carol *1760. Tento by presne sedel do mojho rodostromu.
https://www.familysearch.org/tree/pedig ... e/G3T5-3VT
Lenze ja tam mam Nicolausa Karella a nie Andreasa, mohlo sa stat ze zacal pouzivat stredne meno?
Nenasiel som jeho svadbu vo Voderadskych matrikach, tak si to neviem overit,nasiel som tam len jeho mozneho brata Emerica.
Neviem ci to patri sem, ak nie, prosim moderatorov aby to presunuli do spravneho fora.
Dakujem za pomoc.