Strana 1 z 1
Rôzne znaky v matrikách
Napísané: 22 Jan 2020, 23:05
od používateľa Gustko
Vážení kolegovia, stretli ste sa niekedy pri bádaní s rôznymi znakmi, ako napríklad hviezdička, polmesiac, kruh s bodkou a podobne?
Aký význam majú napr. v tejto matrike zomrelých - v akom dennom čase zomreli (v noci, cez deň, v noci...) ?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=128087
Ďakujem.
Re: Rôzne znaky v matrikách
Napísané: 23 Jan 2020, 07:36
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
odpoveď na Vašu otázku je v matrike o stranu skôr:
„Nota Bene, Signa quibus Modus cujuslibet Sepulturae et Ceremonarum observari poterant sunt sequentia: Sol significat integram Concionem. Luna significat Parentationem. Stella solum cantum cum precibus quae in margine suo ordine collocabuntur. Nota. Luna a tergo signata hoc Modo significat Valeditionem seu Versus.“
Značky zapísané za menami zosnulých naznačujú, aký druh pohrebného obradu bol vykonaný, a to nasledovne: znak slnka naznačuje úplný obrad. Mesiac označuje smútočnú reč. Hviezdička predstavuje spev s modlitbou, pričom všetky tieto značky sú na okraji záznamu uvedené. Mesiac s pomlčkou označuje požehnanie prítomných na konci obradu, resp. verš zo Sv. písma zacitovaný počas obradu.
Re: Vybavené
Napísané: 24 Jan 2020, 13:00
od používateľa Gustko
Patrik veľká vďaka.