Strana 1 z 1

Narodenie 1817 Párnica VYRIEŠENÉ

Napísané: 31 Jan 2020, 19:46
od používateľa juriva
Dobrý deň,
pomohli by ste mi prosím s prečítaním záznamu o narodení vľavo hore:

10.10.1817 Ernestus Michael Szalmovszky, otec Alexan.(der) Emer.(icus) Szalmovszky, matka Maria Cornicis, bytom Párnica.
Neviem prečítať poznámku za menom matky "Schol.rat? alebo kat?" Žeby učiteľ?
krstní rodičia: G? D. Andreas Bjeliczky? Carolina Eva Urbanivies

Ďakujem pekne
juriva
R_Salmovsky_Ernestus Michael_1817_Parnica.jpg

Re: Narodenie 1817 Párnica

Napísané: 31 Jan 2020, 21:00
od používateľa duros
Schol(ae) rect(or) - školský učiteľ, ale týka sa otca. Krstní rodičia správne, iba ona je Urbanovics.

Re: Narodenie 1817 Párnica

Napísané: 31 Jan 2020, 22:31
od používateľa juriva
Dakujem Duros.