Genealogické fórum

Dobrý deň,

Prosím Vás o pomoc pri prečítaní dátumu. Jedná sa o sobášnu matriku a meno Tobias Patsch a Susanna. Rok je 1700 a dátum 14teho a podľa mňa októbra, ale v kunešovskej knihe rodokmeňov som našla, že november. Preto Vás prosím o pomoc, pri prečítaní mesiaca.
Ďakujem veľmi pekne za Váš čas

9-bris je november. Bol to 9. mesiac, december bol 10. mesiac (preto je aj dnes decem, od lat. decimus, desiaty):
http://www.rodopis.sk/tipy-a-rady/kalendare

Edit: nabudúce ten obrázok, prosím, orežte

Dobrý deň,

Ďakujem veľmi pekne