Genealogické fórum

Ahojte, zasa raz by som potrebovala poradit... nasla som list o umrti v amerike, manzelovho predka martina kacvinskeho https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AX8KY-LQK no neviem vylustit pricinu smrti " ayphved trever? " , ak dobre chapem sekundarnou pricinou bola zla voda? Dalej povolanie, citam " laborty" ? Ďakujem za pomoc, ten škrabopis je hrozny :/

Dobry den ,
povolanie laborer -robotnik
pricina smrti typhoid fever - tyfus ( brusny)
sekundarna pricina smrti poor water supply - zdroj/dodanie zlej/defektnej vody
meno otca unable to learn - nemozne zistit

Ďakujem pekne !