Genealogické fórum

Vie mi niekto poradiť čo je zapísané latinsky v matrike?


Je to zoznam kňazov farnosti, o Joannesovi Némethy je v matrike napísané: rozumiem odkedy dokedy pôsobil, ale neviem čo je
stabilem semet administratorem scribit;

9.Joannes Némethy, stabilem semet administratorem scribit; praefuit a 17.2.1766 usque 18.6.1767

Vďaka.
MK

Dobrý deň,
„Joannes Némethy, stabilem semet administratorem scribit; praefuit a 17.2.1766 usque 18.6.1767“
Ján Némethy sa sám uvádzal ako uznaný správca farnosti, vo farnosti pôsobil od 17.2.1766 do 18.6.1767.