Strana 1 z 1

Sobášna matrika Štiavnicke Bane 1844 "VYRIEŠENÉ"

Napísané: 21 Mar 2020, 21:50
od používateľa mariposa
dobrý deň , prosím o pomoc s prečítanim záznamu v sobášnej matrike zo 7.júla 1844, ženích Jozef Galus a nevesta Mária Bohuš z Rovne
srdečne ďakujem

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Re: Sobášna matrika Štiavnicke Bane 1844

Napísané: 21 Mar 2020, 23:33
od používateľa patricius95
Ženích bol faber sodalis cameraticus orig(inis). et dom(icilii). Szighibergensis. Po slovensky bol komorský kováčsky tovariš pôvodom z obce a bydliskom v obci Siegberg/Ziegberg. Priznám sa, že neviem, o akú obec sa jedná, možno s tým niekto pomôže.

Re: Sobášna matrika Štiavnicke Bane 1844

Napísané: 22 Mar 2020, 05:54
od používateľa mano
Len doplnim Patrika ,ze u zenicha su to spominane :D Stiavnicke Bane ....... https://slovnik.juls.savba.sk/?w=%C5%A1 ... =substring
a nevesta bola z Hornej Rovne

Re: Sobášna matrika Štiavnicke Bane 1844

Napísané: 22 Mar 2020, 08:51
od používateľa patricius95
mano napísal: 22 Mar 2020, 05:54 Len doplnim Patrika ,ze u zenicha su to spominane :D Stiavnicke Bane ....... https://slovnik.juls.savba.sk/?w=%C5%A1 ... =substring
a nevesta bola z Hornej Rovne
Mne to našlo miesta v Nemecku ale hneď sa mi to nezdalo. Skontrolovať priamo Štiavnické Bane mi ale vôbec nenapadlo :lol:

Re: Sobášna matrika Štiavnicke Bane 1844

Napísané: 22 Mar 2020, 11:28
od používateľa jojo
patricius95 napísal: 21 Mar 2020, 23:33 Ženích bol faber sodalis cameraticus orig(inis). et dom(icilii). Szighibergensis. Po slovensky bol komorský kováčsky tovariš pôvodom z obce a bydliskom v obci Siegberg/Ziegberg. Priznám sa, že neviem, o akú obec sa jedná, možno s tým niekto pomôže.
Obec Stiavnicke Bane sa vola od 1948 ( http://www.obecstiavnickebane.sk/-historia ). Pred tym datumom sa nazyvala obec Piarg ( podobny nazov mala obec Kremnicke Bane - Piargy) a ked sa nacrie do minulosti Piargu tak ta sa skladala ,
z casti Siglisberg - zapadna čast obce (dnesné Štiavnické Bane)
z casti Windtschacht - stred obce (dnesné Štiavnické Bane)
z casti Ober Fuxloch - zapadna čast obce (dnesna Horna roveň)

Re: Sobášna matrika Štiavnicke Bane 1844 "VYRIEŠENÉ"

Napísané: 13 Apr 2020, 16:18
od používateľa mariposa
ĎAKUJEM VÁM SRDEČNE

Adriana