Genealogické fórum

Dobrý deň všetkým,

Mám potíže se čtením tohoto záznamu a doufám, že mi můžete znovu pomoci.

Dokážu číst na obrázku (Sloupce s červenou značkou):
Leš Anna manželka
Leš Jakuba nadenjka
Pacovského, rozena ??
?? z ??
??

Tady by byl celý záznam (dole):
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12183/41

Děkujeme za vaši pomoc.

S pozdravem
Robert

Dobrý deň,
Leš Anna manželka
Leš Jakuba nadenjka
Pacovského, rozena Jan
Pohnalowa z Kozowy
hory.

Dobrý den,

moc děkuji

Na jaké město si můžeš myslet?
Kozowy hory = ?Kosová Hora?

Jaké by mohlo být jméno bez „owa“?
Pohnalowa = ?Pohnala? nebo ?Pohnalo?

Zdravím
Robert

Trecin napísal: 25 Mar 2020, 16:03 Na jaké město si můžeš myslet?
Kozowy hory = ?Kosová Hora?

Jaké by mohlo být jméno bez „owa“?
Pohnalowa = ?Pohnala? nebo ?Pohnalo?

Kosová Hora, or Kožová Hora, both are possible.
Pohnal.

Dobrý deň patricius,

thanks a lot