Genealogické fórum

Dobrý deň.
Prosím o pomoc s dešifrovaním urbáru z roku 1645 ohľadom obce Ovčie (Kyss Vitez).
Záznam zrejme spomína meno Kluknavsky no ďalej to už neviem prečítať.

Ďakujem.

Dobrý deň,
uvedený text by som prepísal takto:
„Kluknawskj Maczegnek uagion 2. Loua.“
Majetok Mateja Kluknavského - 2 kone.
Tými koňmi si nie som na 100% istý, dúfam, že to potvrdí niektorý užívateľ fóra so znalosťou maďarského jazyka.

Ďakujem p.Zakarovský.
To mi stačí.