Genealogické fórum

Ahoj všichni,

mám potíže se čtením tohoto záznamu a doufám, že mi můžete znovu pomoci.

Dokážu číst na obrázku 1 (Sloupce s červenou značkou):
Woytech
Copejtko
??
z Křenice
patrj ? Auri-
nowsky

Dokážu číst na obrázku 2 (Sloupce s červenou značkou):
Lidmilla
?? ??
??
Hozdor
Saufeda
z Sataliž
patrj ? Auri-
nowsky

Dokážu číst na obrázku 3 (Sloupce s červenou značkou):
Magdalena
Manzel:
Wačlawa
Kosz??
xxx
Barbara
Manzel:
Wačlawa
Peter??
+++

Dokážu číst na obrázku 4 (Sloupce s červenou značkou):
??
z Prakoviz

Saufeda
z Prakoviz

Dokážu číst na obrázku 5 (Sloupce s červenou značkou):
Bapvi Jacobuš Braum Cur.
Baba Anna ??owa
z Křenice

Tady by byl celý záznam (vlevo, Řádek 5):
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12204/17


Děkujeme za vaši pomoc.

S pozdravem
Robert

Ahoj

nikdo to neumí číst

Hi there,

nobody an idea?

Vojtech
Kopejtko
Chalupník
z Křenice
panství Auří-
novsky

Lidmilla
manželská dcera
Václava
Hozdar
Souseda
z Satalic
panství Auří-
novsky

Magdalena
Manželka
Václava
Rosyny
xxx
Barbara
Manželka
Václava
Peterzilský?
+++

Rychtáře
z Pralovic

Souseda
z Praloviz

Bapvi? Jacobus Braum Cur.
Baba Anna Rožkova
z Křenice

obi napísal: ↑26 Mar 2020, 20:42 Bapvi? Jacobus Braum Cur.

Bap(tisa)vi Jacobus Braum Cur(atus).

Dobrý den,

velice vám děkuji za pomoc. To jsem nikdy nemohl přečíst. Opravdu mi to hodně pomáhá!

Many thanks for your help. That helps me really a lot


Robert