Genealogické fórum

Dobrý den,

kdo to dokáže přečíst?

Dokážu číst na obrázku (vlevo):
Thomas Bude-
k'hin'sjy
??
??

Dokážu číst na obrázku (správně):
Magdalena
uxor Wenceli
Novak praediani
K??
?? Novak ??
Aurženoveßesci

Tady by byl celý záznam (2. řádek):
http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/per ... =26#scan26

Děkujeme za vaši pomoc.

S pozdravem
Robert

Hello,
Godfather:
Thomas Budeschinsky caupo Stupicensis - Tomáš Budešínský, owner of a pub in Stupice.
Godmother:
Magdalena Uhor Wenceslai Novak praediani Krženicensis et Evae Novakova Auržinoveßensis - Magdalena Uhor, daugther of Václav Novák from Křenice and Eva Novák from Uhřínevěs.

Hi Patricius,

thank you very much for your help!

It was impossible for me to read this