Genealogické fórum

Dobrý den,

kdo to dokáže přečíst?

Dokážu číst na obrázku (1. rozdělit):
Aranyosi születésü
Tóth Márton ??
?? ??
Kecskés Juliánna ev.
református

Dokážu číst na obrázku (2. rozdělit):
Rév Komárom
?? utcza
740 k.

Dokážu číst na obrázku (4. rozdělit):
Bap. Sábosch
ev. ref. lelkés-
?? ??


Tady by byl celý záznam (2. zdola):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Podobné záznamy:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443 Nr. 83
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443 Nr. 37
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQVNC-DB2Q Nr. 127


Děkujeme za vaši pomoc.

And if possible, maybe someone can translate it into english. I tried my best with google translate and other sites, but there was no success

S pozdravem
Robert

Aranyosi születésü
Tóth Márton fakereske-
désnél alkalmazott
Kecskés Juliánna ev.
református


Rév Komárom
Mező utcza
740 k.


Pap Gábor
ev. ref. lelkész
du.... püspök

I don´t speak English

Dobrý večer obi,

Děkujeme za vaši pomoc


Můžete mi prosím pomoci
Což znamená "Aranyosi születésü"?

Father of the child: Martin Tóth,
woodworker
born in Aranyos (nowadays Zlatná na Ostrove).

Thank you very much, Patrik.

So I hope to find his baptism, too.