Genealogické fórum

Dobrý deň prajem

pomôže mi prosím, presnejšie preloží, text v poznámke pri sobáši (4 tý od vrchu vľavo) Macsik Andras, Jagyernik Julianna

viem iba vyčítať, že sa na konci spomína Nagy Száro Plebános

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... M-BWJ&i=45

ďakujem

Kölcsönös megegyezése let a házasság kijelentésbe Porubszký József plébános előtt és Nagy Sáró Plébánia házában.

Došlo k obojstrannej dohode o vyhlásení manželstva (ohláškách) pred Farárom Jozefom Porubským v Kostole v Šarovciach.

Ďakujem