Strana 1 z 1

VYRIESENE narodenie 1806, Šarovce, maďarčina

Napísané: 27 Apr 2020, 08:57
od používateľa Rhostacny
Dobrý deň

poprosil by som vás o pomoc s výkladom skratky uvedenej pri otcovi Istvana Macsika (nar. 12. novembra - ľavá strana)

skratka za slovom nemezetes IKU a potom ďalej slovo za menom otca ISOVAHO

Čo sa týka skratky, môže to byť slovo ifjabb ? ako junior? V Šarovciach v tom období dosť používali takéto rozlišovanie menovcov v rodine senior, junior

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQVN6-TDZJ

Vopred ďakujem

Re: narodenie 1806, Šarovce, maďarčina

Napísané: 27 Apr 2020, 16:40
od používateľa obi
Nemzetes (nemezetes) ifiú (ifjú) Máshik István
Urodzený mladší Mášhik Štefan
Urodzený Mášhik Štefan Junior