Strana 1 z 1
VYRIEŠENÉ - meno syna Andreja Turčániho a Márie
Napísané: 11 Máj 2020, 15:46
od používateľa mitoxy
Dobrý deň,
chcel by som Vás poprosit o pomoc s prečítaním mena dieťaťa Andreja Turčániho a Márie ??? (ani toto neviem prečítať).
Je to Josephus?
Posledný zápis na pravej strane:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=766104
Ďakujem pekne
Re: meno syna Andreja Turčániho a Márie
Napísané: 11 Máj 2020, 16:15
od používateľa duros
Javí sa mi to ako Josephus Matus, ale tým Jozefom nie som si na 100% istý. Prikladám úpravu snímky.
Re: meno syna Andreja Turčániho a Márie
Napísané: 11 Máj 2020, 16:45
od používateľa patricius95
Ide o Jozefa Matúša. Ja to tam vidím. Čo sa týka priezviska matky, to sa mi javí ako Caponay, ale to druhé písmeno je riadne nečitateľné, takže to neviem s istotou potvrdiť. Skúste nájsť iné deti toho istého manželského páru.
Re: meno syna Andreja Turčániho a Márie
Napísané: 11 Máj 2020, 16:51
od používateľa mitoxy
Ďakujem vám.
Doteraz som sa ešte nestretol, že by bolo meno Matúš napísané ako "Matúš"
A našiel som ďalšie dve deti, ale ani tam som to nevedel prečítať, ale pri štvrtom úspech
- Corponay.jpg (20.96 KiB) 988 zobrazení
Re: VYRIEŠENÉ - meno syna Andreja Turčániho a Márie
Napísané: 11 Máj 2020, 18:06
od používateľa duros