Genealogické fórum

Dobry den

nie som si isty vyznamom v tomto pripade

Ide o umrtie Valentina Kalinu. Zapis prava strana, piaty od spodu

pise sa consor Dni Valentiny Kalina. Znamena to, ze zomrel manzel Valentinus Kalina, alebo ze zomrela manzelka Valentina Kalinu (aj ked nie je uvedene meno manzelky)?
Kedy sa pouziva slovo VIR? Aky je v tom rozdiel?
Uz som sa stretol aj s pripadmi, ked bolo pri umrti pri mene uvedene VIR a pritom viem, ze islo o vdovca. Takto striktne sa to nerozlisovalo? Stav pri umrti.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Dakujem

Zomrela manželka pána Valentína Kalinaia....etc. ..bez uvedenia mena.
Nie, nerozlišovalo sa to striktne, resp. záleží od farára: niektorí áno, niektorí kašľali na to. Vir je vo význame muž.

Dakujem